No Ubuntu (e geralmente em qualquer sistema operacional derivado do Debian) você normalmente não executa o servidor HTTP Apache diretamente, mas você deve usar apache2ctl . As mensagens de erro em sua pergunta indicam que você tentou executá-lo diretamente; você pode fazer isso, mas você deve imitar as ações de apache2ctl , em particular você deve definir as variáveis de ambiente esperadas.