O 13.04 chegou ao EOL, pois os repositórios foram removidos, por isso não haverá mais atualizações para o 13.04, nem mesmo a segurança, por isso é vulnerável a ataques.
Existe um arquivo aqui que você pode usar para instalar o software, mas será um software antigo desatualizado e não haverá melhorias e nenhuma nova atualização de segurança.
Se você quiser usar uma versão desatualizada, edite:
/etc/apt/sources.list and change 'archive.ubuntu.com to old-releases.ubuntu.com'
Por:
sudo sed -i -e 's/archive.ubuntu.com\|security.ubuntu.com/old-releases.ubuntu.com/g' /etc/apt/sources.list
Eu recomendo a atualização.