Eu encontrei:
Tudo o que você precisa fazer é seguir as etapas e tornar as duas contas parte do grupo existente plugdev
acessando System > Administração > Usuários e Grupos e editando a propriedade "Grupo" para "plugdev"
Atualização: o Wine implementou uma verificação de segurança extra para evitar o uso do vinho como root ( link ), como tal, esta solução para compartilhar a pasta .wine inteira entre vários usuários não funciona mais. Caso você receba o erro ".wine não pertence a você", em vez de compartilhar a pasta .wine inteira com / home / wine, faça isso apenas para a pasta .wine / drive_c.