Bem, parece que várias reinicializações não corrigiram o problema, mas desconectar o dongle USB do Bluetooth e reconectá-lo novamente ajudou. Eu li esta correções também comportamentos estranhos com microsoft mouse sem fio. Eu não sei porque isso corrige isso, mas aconteceu.