Embora você tenha excluído, o arquivo ainda está em uso porque você o abriu no player. Depois de fechar o media player, ele soltará o controle dos dados do arquivo e, portanto, será excluído.
Você pode verificar isso com o comando lsof , que lista os arquivos abertos. Se você executar lsof, seu arquivo de filme deve estar listado como sendo aberto pelo player, mas ele terá "DEL" próximo a ele, o que significa que ele foi excluído, mesmo que ainda esteja aberto.
Isso é realmente uma coisa útil e significaria que você poderia recuperar arquivos abertos que você apagou, embora isso provavelmente seria melhor deixar para outra pergunta:)
Ele ocorre porque (como eu entendo) os arquivos consistem nos dados em si e manipulam (localização no sistema de arquivos) no arquivo. Normalmente, você tem apenas um identificador para um arquivo, mas pode criar outros usando o comando ln para criar um link físico. Isso cria o que parece ser uma cópia idêntica do seu arquivo, mas na verdade apenas está adicionando outro identificador - portanto, você não usou o dobro do espaço em disco. Você pode verificar isso olhando o inode dos dois arquivos - isso indica onde os dados realmente estão.
Então, por exemplo em uma janela de terminal:
ln existing_movie.avi movie_hardlink.avi
ls -i
O argumento -i para ls mostra a informação do inode para os arquivos - eles devem ser idênticos.
Quando você exclui um desses arquivos, os dados permanecerão porque o outro ainda mantém um identificador para o inode. Uma vez que você apaga o segundo arquivo, o inode não possui nenhum handles / referências remanescentes e, portanto, é deletado / marcado como espaço não utilizado. Isso é diretamente análogo ao caso em que seu player tem o filme aberto, exceto que o segundo identificador aqui está dentro do programa em execução, em vez de um segundo arquivo no sistema de arquivos.