Eu vejo vários tutoriais de como instalar o apt-transport-tor no debian mas não vejo um tutorial no Ubuntu 14.04
Algum PPA tem essa coisa?
link