No 16.10, o arc-theme está incluído nos repositórios oficiais. Vi efeitos semelhantes ao usar o tema do arco do OBS Repo; remover e reinstalar o pacote oficial do Ubuntu consertou as coisas. Você pode tentar remover o que você instalou e reinstalou manualmente o pacote oficial.
Se você instalou a partir do OBS Repo
Se você instalou a partir do link , deverá ter um arquivo em /etc/apt/sources.list.d/
nomeou algo como arc-theme.list
e contém, por exemplo, %código%. Em caso afirmativo, remova e reinstale com
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/arc-theme.list
sudo apt purge arc-theme
sudo apt update
sudo apt install arc-theme
Se você colocar manualmente os arquivos em / usr / share / themes
Siga o link e, em seguida,
sudo apt update
sudo apt install arc-theme