O Linux não se importa com os tipos de partição. Apenas dê a ele qualquer tipo que não seja do tipo Windows; O Linux LVM funciona bem ou o 0xDA (Non-FS Data). Para verificar se um dispositivo, por exemplo, /dev/sdc3
é um contêiner LUKS:
sudo cryptsetup isLuks /dev/sdc3 && echo LUKS container || echo Not a LUKS container
A melhor maneira é recriar a partição como estava e, se necessário, restaurar o cabeçalho LUKS do backup. Faça o backup dos primeiros 2 MiB da partição primeiro.