pAdmni 4 não se conecta a postgres remotos no redhat— o netstat não mostra nenhuma ligação ao TCP?

Question

Teve um dia de campo instalando postgres e configurando-o corretamente. Abriu o iptables para permitir a conexão de e para o meu computador para o servidor remoto. Altere os arquivos .conf para fazer com que o psql ouça qualquer conexão. Ainda não consegue se conectar. Usando netstat mostra algo peculiar.

netstat -nlp | grep 5432
(No info could be read for "-p": geteuid()=1001 but you should be root.)
tcp             0        0 0.0.0.0:5432            0.0.0.0:*               LISTEN      -                   
tcp6            0        0 :::5432                 :::*                    LISTEN      -                   
unix  2      [ ACC ]     STREAM         LISTENING     21219    -                    /tmp/.s.PGSQL.5432
unix  2      [ ACC ]     STREAM         LISTENING     21217    -                    /var/run/postgresql/.s.PGSQL.5432

a primeira linha, tcp, geralmente termina com algo como 28432/postgres , mas está vazio - me leva a acreditar que nada está ligado ao soquete tcp.

Eu posso rodar psql bem e criar tabelas de dentro da minha conexão ssh do meu computador.