Eu resolvi o problema instalando manualmente o pacote xserver-xorg-video-mga.
sudo apt install xserver-xorg-video-mga
Eu instalei o Ubuntu 16.04 no meu HP Proliant Gen8, mas agora só posso selecionar a resolução de tela de 1280x1024 - mas quando eu usei o Live-System, eu poderia selecionar mais deles.
Então, acho que há um problema com o driver de exibição, mas não consegui encontrar o problema.
No Xorg.0.log eu encontrei "Falha ao carregar o módulo" mga "(o módulo não existe, 0)" mas não tenho idéia de como corrigir isso.
xrandr
xrandr: Failed to get size of gamma for output default
Screen 0: minimum 1280 x 1024, current 1280 x 1024, maximum 1280 x 1024
default connected 1280x1024+0+0 0mm x 0mm
1280x1024 77.00*
lspci | grep VGA
01:00.1 VGA compatible controller: Matrox Electronics Systems Ltd. MGA G200EH
lshw -C video
*-display UNCLAIMED
description: VGA compatible controller
product: MGA G200EH
vendor: Matrox Electronics Systems Ltd.
physical id: 0.1
bus info: pci@0000:01:00.1
version: 00
width: 32 bits
clock: 33MHz
capabilities: pm msi pciexpress vga_controller bus_master cap_list
configuration: latency=0
resources: memory:f9000000-f9ffffff memory:fbee0000-fbee3fff memory:fb000000-fb7fffff
Eu resolvi o problema instalando manualmente o pacote xserver-xorg-video-mga.
sudo apt install xserver-xorg-video-mga