Existem vários programas para fazer este lado da GUI, mas eu recomendo o Synergy.
Outra alternativa para ver a outra tela é o teamviewer. Não é o que a maioria dos desenvolvedores usaria, mas adequado para usar outro computador remotamente ou através da rede.