Isso será melhorado no LibO 3.4 - veja esta captura de tela antes e depois: link
Não está usando o kit de ferramentas GTK padrão - acho que ele tem seu próprio kit ... As diferenças são sutis e muitas pessoas não parecem notar. Mas eu acho que é muito feio: /
Mesmo com openoffice.org-gtk
e openoffice.org-gnome
instalado.
Você pode tentar um tema diferente no ubuntu para remover linhas pretas grossas. É uma falha de ambiência.
instale os pacotes openoffice.org-gtk e openoffice.org-gnome
sudo apt-get install openoffice.org-gtk openoffice.org-gnome
Para fazer o LibreOffice parecer em uma configuração do Gnome, copie e cole este comando no Terminal.
sudo apt-get instala o libreoffice-gnome