Infelizmente, até o final de 2016, há muito poucos editores de vídeo em RV, se não houver nenhum.
O mais próximo que eu posso pensar é o Blender - você pode criar vídeos e modelos em 360 graus no Blender. Eu não posso falar sobre a sua eficácia, no entanto.