Eu acho que o problema é com o mecanismo de inicialização win10. Não aceita o carregador de inicialização do Linux. Você deve tentar com a nova versão do Ubuntu / Kubuntu (feita após o Windows 8) ou instalar o Linux na segunda unidade física (se você tiver uma), então antes de inicializar, qual computador deve iniciar (deve ser atalho de teclado na BIOS, no meu computador esta é a F12).
Se ambos não forem possíveis, você pode tentar atualizar o grub, no entanto, eu nunca fiz isso, então não sei o que você deve esperar.