Acabei de encontrar este bug no launchpad: link
Então, para sincronizar com uma lista de tarefas na nuvem:
syncevolution --configure database = link backend = caldavtodo config-alvo @ memkit todo syncevolution --configure sync = backend bidirecional = banco de dados de tarefas="pessoal" memkit todo syncevolution --sync memkit lento todo
Infelizmente, a lista de tarefas do Ubuntu-touch mostra apenas suas próprias tarefas, não as tarefas na nuvem.