Bem, eu queria fazer a mesma coisa e, essencialmente, tenho o resultado desejado. Eu tenho uma configuração de Live-USB, e eu não queria que as pessoas tocassem os arquivos do outro lado. Então eu tentei hdparm -r1 sdb
e fiz o que eu queria fazer. Você, agora, não pode acessar os arquivos quando está conectado ao computador - você não pode acessar a unidade. Isso não aparece. O que me leva a fazer outra pergunta - por quê? Eu não faço ideia.
Mas a boa notícia é que eu ainda posso arrancar a partir do drvie e tudo funciona bem. Há apenas uma anomalia acontecendo - quando eu li hdparm /dev/sdb/
ainda diz
read only = 0 (off)
o que é estranho. Mas sua pergunta foi respondida!