Como o espaço não está alocado, você está proibido de clicar com o botão direito em / dev / sda3 e selecionar redimensionar? Você também pode clicar com o botão esquerdo do mouse no espaço / dev / sda3 e clicar na seta à direita que se iluminará (terceira da esquerda).
Você deve ser capaz de redimensionar e, em seguida, clicar no cheque para "aplicar" as alterações.