Para usar sua GPU, tudo que você precisa fazer é instalar os drivers e reinicializar, execute estes comandos
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa
sudo apt update
sudo apt install nvidia-370
sudo reboot
Após a reinicialização, você estará usando sua placa Nvidia.