A página que você está vendo na tela é uma versão antiga do Opera com uma interface de usuário totalmente diferente.
A versão do Opera que você está usando tem um botão na maioria dos ambientes de desktop, mas no Unity, que é o que você está usando, há menus regulares. Passe o mouse sobre o título ("Introdução ao Opera - Opera") e os menus serão revelados.