Aqui estão as instruções para instalar o Panda3D no ubuntu
Ou alternativa no cli:
sudo vi /etc/apt/sources.list
Adicione a seguinte linha:
deb http://archive.panda3d.org/ubuntu xenial main
Executar:
apt-get update
apt-get install panda3d-runtime