O bootloader para o seu Windows está no SSD. Ao instalar o Ubuntu, você deve selecionar HDD para bootloader eu acho. Dessa forma, o gerenciador de inicialização do Windows não será afetado e você poderá inicializar em qualquer sistema operacional apenas selecionando a unidade de inicialização na inicialização.