O Windows XP funciona bem na minha área de trabalho de quase 8 anos de idade com processador de 512 mb e processador Intel de 2,6 GHz. Eu mudei para o Lubuntu, mas a tela falha se eu abrir o seu centro de software ou navegar na internet. Ele também trava ao abrir vários arquivos de uma só vez. Alguém pode ajudar a consertar isso? A tela está bem enquanto pequenas tarefas de memória são feitas, mas a tela falha eventualmente.
A versão do Lubuntu que você está usando morreu (chegou ao fim da vida) ontem: ( link )
Dado que você tem apenas 512MB de Ram, eu sugiro instalar o Lubuntu 14.04 ou o Xubuntu 14.04 ao invés de seus 16.04 equivalentes.
Se eu fosse você, compraria um novo computador usado por algumas centenas de dólares, 100 vezes melhor do que a configuração atual e poderia rodar o Ubuntu 16.04 / 16.10.