Solução que eu uso na minha empresa.
Nos clientes (PCs antigos) estamos usando o Lubuntu. Todos eles têm 2 ou 3 monitores conectados. Existem usuários criados com logins / senhas como nas estações originais do Windows.
Eu criei o script:
#! /bin/bash
xfreerdp /multimon /d:DOMAIN_NAME /u:USER_NAME /p:PASSWORD /v:IP.OF.WIN.COMP +compression /multimedia +clipboard +fonts +aero /rfx
que é executado automaticamente após o login do usuário no Lubuntu. Algumas pessoas não perceberam que estão usando o Linux:)
Lembre-se, a opção / multimon funciona como esperado quando as bordas superiores das telas estão alinhadas nas configurações de exibição do Lubuntu. Monitores adicionais não podem ter deslocamento vertical negativo (neste caso, a tela remota será estendida em todos os monitores).
Existem alguns "usuários mais avançados" :) Eles têm scripts adicionais que iniciam a área de trabalho remota em apenas um monitor. No segundo, eles geralmente têm o navegador da web em execução localmente.