Minha experiência é que o livro de leitura não ajuda muito. Você aprenderá coisas novas, mas esquecerá a maioria delas, pois não as usará. A melhor maneira de aprender o Ubuntu ou qualquer outra distribuição do Linux é por prática, então use-o sempre que puder. Certifique-se de ficar com ele, ou seja, continuar a usá-lo e não converter de volta para o seu antigo sistema operacional ao fazer algo trivial está ficando difícil. Resolva os problemas quando eles surgirem e use o Ubuntu para suas tarefas cotidianas, ou seja, assistir filmes, ouvir músicas, editar textos / documentos, navegar e etc. Depois de alguns dias de desconforto inicial, você achará tudo fácil.