Instale o Pulse Audio Volume Control no centro de software e execute-o:
Você receberá uma tela como esta:
Seoscontrolesdeslizantesdoseusaldoestiverembloqueados,cliquenobloqueionocantosuperioresquerdodajanelaeajusteosvolumesdeequilíbrioesquerdoedireitoatéatingiropontodesatisfação.Paramim,ésobreissoaqui:
Se você bloquear o bloqueio novamente, seus ajustes serão bloqueados e sobreviverão a uma reinicialização.