keycode 133 = less greater bar
aqueles 3 keysym significa: pressione a tecla; pressione com turno; pressione com Mode_switch .
então você precisa configurar a tecla Mode_switch, normalmente é nula.
por exemplo: use Shift_R (0x3e) como Mode_switch
keycode 0x3e = Mode_switch Mode_switch
A tecla fn não pode ser vista por xev ou xmodmap.