Eu tive o mesmo erro de sistema, mas meu sistema operacional convidado é o Windows 10. Meu problema era a versão errada do VBox Extension Pack no host Ubuntu.
Verifique sua versão do VBox por meio de 'Ajuda' - 'Sobre' e a versão do seu pacote de extensão em 'Arquivos' - 'Preferências'.
Depois de fazer um downgrade no meu host e reinstalar o Guest Additions no meu convidado do Win 10, minha pasta compartilhada apareceu mesmo sem executar o comando 'net use'.
Espero que ajude você se ainda estiver enfrentando o problema!
Felicidades