Se o seu teclado local estiver funcionando, você pode tentar as "teclas mágicas"
Primeiro edite /etc/sysctl.conf
# Graphical
gksu gedit /etc/sysctl.conf
# Command line
sudo -e /etc/sysctl.conf
Adicione na linha (na parte inferior)
kernel.sysrq = 1
"Para executar uma reinicialização segura de um computador com Linux, use a chave de combinação RSEIUB magic SysRq Magic:
Segure Alt + PrtSc e digite R + S + E + I + U + B, você precisa pressionar cada tecla por 2-3 segundos. "
Se você não está obtendo uma resposta do teclado ou mouse local, sua única outra opção seria tentar fazer o ssh de outra caixa.
Você precisará instalar o openssh-server primeiro
sudo apt-get install openssh-server
Você então entraria e desligaria. Se você puder fazer o ssh, também ajuda a verificar os logs (antes de desligar).
ssh user@froxen_box_ip
sudo shutdown -h now
sudo reboot