Tudo depende da sua definição de "fácil":
- há uma solução de 1 segundo de apontar para o executável e pronto, está de volta?
Desculpe, não - Você pode fazer o download do ISO novamente na sua partição existente e inicializar a partir dele?
Desculpe, não -
Você pode:
- Faça o download da ISO novamente
- Grave em outro USB
- Inicialize esse USB no modo "Experimentar o Ubuntu" para reparticionar seu primeiro USB para ter espaço suficiente para conter o segundo USB
- Inicialize o USB principal e
dd
o segundo USB na partição do seu primeiro USB - Adicione a segunda partição em seu USB principal ao menu do grub
Bem, sim!
Mas então, você pode muito bem parar em # 3.2. e use apenas 2 USBs: um para instalar e outro para usar.