Depois de ativar a opção "Mostrar menus na barra de título da janela", estou intermitentemente enfrentando um problema em que clicar (clique com o botão esquerdo) em um menu de aplicativo não tem efeito (ou seja, o menu não é exibido). Isso parece acontecer com qualquer aplicativo e eu já vi isso desde pelo menos o Ubuntu 16.04. Eu postei uma gravação de tela no YouTube para que você possa ver o que acontece quando clico. Normalmente, mover o mouse fará com que ele seja bem-sucedido, mas não parece haver nenhum lugar consistente no menu em que o clique funciona.
A gravação da tela foi feita com uma instalação limpa de 16.10 em um Dell XPS 13 de 2016.
Não sei como depurar o problema ainda mais e sugestões serão bem-vindas.