Problema com o painel de detalhes em uma janela

Question

Eu tenho um problema com a seção de detalhes de quase todas as janelas no Ubuntu 16.10; mostra isso:

e não expande corretamente e não mostra todos os itens da lista.

Alguém pode me dizer como consertar isso?