O Ubuntu-SDK não é destinado ao desenvolvimento de aplicativos para Android. Você precisa do Android-SDK para desenvolver aplicativos Android para o seu Nexus.
Veja este link para instalação: Complete Installation Guide para Android SDK / ADT Bundle no Ubuntu
LXD é um daemon de contêiner de todo o sistema que permite ao usuário executar contêineres que permitem a interação com o software LXC.
ZFS significa sistema de arquivos Z. Permite um bom suporte para dimensionamento e armazenamento redundante.
Como para uma correção para o seu primeiro problema, veja isto: incapaz de executar o Ubuntu O SDK não pode acessar o servidor lxd