Eu espelhei alguns repositórios do Ubuntu para um repositório interno usando o apt-mirror, porém devido a link eu recebo o seguinte:
Ign https://internalrepo precise-updates/main Translation-en
Ign https://internalrepo precise-updates/multiverse Translation-en
Ign https://internalrepo precise-updates/restricted Translation-en
Ign https://internalrepo precise-updates/universe Translation-en
Agora, estou tentando acelerar, pois há alguns deles que reduzem a apt-get update em nossas máquinas.
Existe alguma maneira de eu dizer que os arquivos sources.list.d ou apt-get nem tentam obtê-los (acho que isso iria acelerar mais do que acertar um ignorar)?
Usando o Ubuntu 12.04
Corrigi este problema adicionando a seguinte linha:
Acquire::Languages "none";
no final de /etc/apt/apt.conf.d/00aptitude (use sudo -H gedit /etc/apt/apt.conf.d/00aptitude em um terminal para editar este arquivo).
Depois de fazer isso, sudo apt-get update está sendo executado mais rapidamente.