O Linux geralmente tem um suporte muito pior para os jogos OpenGL, pelo menos sob a Intel HD Graphics.
O que você está experimentando é a má qualidade dos drivers da Intel no Linux.
Desculpe dizer isso, mas escolha o Windows para jogos até que o Vulkan seja lançado no Linux.