Você tem um caderno? Em caso afirmativo, o segundo plug provavelmente será o plugue de entrada para o microfone e se o primeiro plugue estiver bloqueado por uma parte quebrada do fone de ouvido, você não poderá mais usar o line out ...
Se você estiver em um PC de mesa com mais de uma saída, poderá dar uma olhada nas opções de áudio do sistema ...