Não. A bateria é hardware e conectada à placa-mãe. O software não pode simplesmente interromper o fluxo de corrente da bateria para a placa-mãe.
Alguns Lenovo Thinkpads podem limitar o nível de carga da bateria dentro de um determinado intervalo. O TLP pode ser usado para ajustar esse intervalo. No entanto, você tem um Ideapad, que é um dispositivo de consumo.
Você teria que implementar algum tipo de comutador sem fio para desconectar a bateria.
Editar: sua bateria irá parar de carregar quando estiver no máximo. Se você quiser evitar a sobrecarga, basta desconectar quando atingir 80% e carregar quando atingir 20%. Você pode até mesmo manter a bateria fora quando usá-lo em casa, se você é tão paranóico sobre a drenagem de sua bateria.
Se e quando sua bateria perder muito de sua carga, compre uma substituição, abra o computador e substitua-o. Ele ensinará algumas habilidades de reparo de hardware.