Use o Disk Usage Analyzer e certifique-se de executá-lo como root. Caso contrário, ele mostrará erros e deixará você ponderando por que não está funcionando. A pasta culpit tmp estava mostrando apenas 4.47KB quando eu chequei seu tamanho, então eu tinha sido enganado na primeira vez que eu chequei. Eu simplesmente deletei essa pasta e recuperei o espaço livre que eu havia perdido antes graças ao Disk Usage Analyzer que eu tinha rodado como root.