Se alguém encontrar isso, os dispositivos DVB são dispositivos Unix-Character Block. Cada entrada de elemento (mas não o diretório) em /dev/dvb/
deve ser mapeada manualmente, usando o comando:
lxc config device add <container> <device> unix-char path=/dev/<device>
Assim, por exemplo, para o primeiro demux no primeiro adaptador em um contêiner chamado media-streamer
:
lxc config device add media-streamer dvb/adapter0/demux0 unix-char path=/dev/dvb/adapter0/demux0
Você repete todos os dispositivos em todos os adaptadores que deseja passar para o seu contêiner.