Acompanhar a resposta dougs - aqui está como eu fiz isso (aviso, isso pode estragar o seu sistema e talvez a sua vida também):
Instale o ppa onírico como descrito nas outras respostas.
A seguir, substitua xxx por sua arquitetura.
Acesse link
e baixe libgimp e gimp debs para sua arquitetura.
Extraia os debs: clique com o botão direito no nautilus, selecione "Extrair aqui". Ele criará um subdiretório legal para você com o mesmo nome do arquivo deb.
Na libgimp:
Edite DEBIAN/control
e remova , libglib2.0 (>= 2.30.2)
da seção Depends:
. Você verá que a libglib está listada duas vezes. Nós não queremos nos livrar do último. Salve o arquivo.
Agora, queremos criar um novo arquivo deb com nossa mudança aplicada:
Abra um terminal e cd para o caminho onde você baixou e extraiu os arquivos deb. Executar
dpkg-deb --build libgimp2.0_2.7.5-2012020902~oo_xxx/
, em seguida, instale o deb: sudo dpkg -i libgimp2.0_2.7.5-2012020902~oo_xxx.deb
Em seguida, instalamos os dados do gimp do ppa: sudo apt-get install gimp-data
O pacote gimp depende de uma versão do libpoppler que foi atualizada com o Ubuntu 12.04. Vamos agora mudar brutalmente a dependência. Eu não sei quais serão as conseqüências disso. Se a API mudou o manuseio do pdf, provavelmente não funcionará.
No cd do terminal no diretório para o qual o deb do gimp foi extraído. Novamente edite o arquivo de controle. Desta vez, altere libpoppler-glib6 para libpoppler-glib8 (>= 0.18)
. Salve o arquivo e reconstrua e instale o deb como você fez com o libgimp.