Eu atualizei usando o atualizador de software, mas ele baixou algumas coisas e reiniciou minha máquina, mas a atualização não entrou em vigor (Ainda em execução no 16.04) e quando tento atualizar novamente, não está funcionando.
Você precisa alterar suas configurações para atualização. Altere "Apenas para novo LTS" para "para cada nova versão". Em seguida, atualize e tente o que acontece.