Existe um explorador de arquivos (ou uma maneira de fazer com que um dos exploradores de arquivos famosos, por exemplo, Nautilus, Thunar) se comporte como o Windows quando você digita um nome de arquivo?
O comportamento no Windows quando você digita um nome de arquivo é que ele rola para o arquivo começando com o que você acabou de digitar, a diferença é que existe um tempo limite para isso e se ele expirar e você começar a digitar novamente, ele age assim nunca recebi nada, Nautilus e Thunar guardam o que você escreveu para sempre e você tem que apagar / corrigir etc.