Desculpe perder tempo. Eu suspeitava do Windows 10 e o iniciei e depois o desliguei. Isso resolveu meu problema. Eu tive algum tempo antes de reiniciar o Windows 10 e, em seguida, escolhi para inicializar a partir do GRUB meu Ubuntu 16.04. Talvez algo a ver com o Windows 10 inicialização rápida.