Supondo que você esteja executando o Ubuntu 16.04 - os repositórios padrão oferecem atualmente o homebank 5.0.3-2.
A página da barra de lançamento não lista nenhuma versão 5.1 lançada até o momento.
5.1rc está de acordo com a página do projeto um pré-lançamento - que resulta nos seguintes avisos:
- use a versão de pré-lançamento apenas para testes
- faça o backup do seu arquivo normal antes de fazer qualquer coisa
- nunca salve seu arquivo normal de home homebank com o pré-lançamento (altere o nome pelo menos)
Ignorando-os - a única opção no Linux até agora é baixar a fonte e então compilar o rc você mesmo em sua máquina.
O arquivo de origem contém instruções sobre como compilar / instalar o software - considere ler as instruções detalhadas no arquivo INSTALL .
Parece que é melhor esperar pela versão final 5.1.