As opções de tamanho de ícone foram alteradas depois de bifurcadas no OpenOffice? No Openoffice no meu netbook Maverick eu posso reduzir o tamanho em Ferramentas > Opções > OpenOffice.org [provavelmente LibreOffice agora] > Ver . Parece estranho que eles removam o recurso do LibreOffice.
Se estiver faltando, você provavelmente deve arquivar um bug com o LibreOffice.