Você pode seguir o guia oficial de instruções do Ubuntu: link .
abra seu terminal e digite:
sudo apt-get install fglrx
Em seguida, gere um novo xorg.conf, antes de reinicializar:
sudo amdconfig --initial
sudo apt-get update
Reinicie.
Acabei de instalar o Ubuntu em uma nova partição e tudo parece estar funcionando além da resolução de exibição defeituosa.
Placa gráfica / driver usado (na partição do Windows): AMD Radeon R9 370
Resolução esperada: 2560 x 1440
Alguém poderia me ajudar com isso?
Felicidades.