Eu tenho o mesmo MyCloud. É bem simples se você tem uma ideia do que está fazendo.
Faça o login no console de gerenciamento do MyCloud.
Atribuir um endereço IP ESTÁTICO.
Ative o serviço NFS no MYCloud.
No cliente aberto do ubuntu Terminal
sudo apt-get install nfs-common
Fechar terminal
Abra o Nautilus e clique em "conectar ao servidor". Mostrado na figura abaixo no canto inferior esquerdo.
Aparecerá uma caixa de diálogo que diz "conectar ao servidor", como na imagem abaixo:
Agora digite nfs: // hostname ou static ip
SIDENOTE: Não é irônico como a WD usa o Linux para o firmware / operação do MyCloud, mas se recusa a apoiá-lo como um cliente ou até mesmo fornecer documentação para clientes de código aberto! HYPOCRITES Cheapskate!
Essa é uma maneira de se conectar ao seu MyCloud!