O RabbitVCS integra o Git ao Nautilus. Está disponível para o Ubuntu a partir de um PPA.
Veja esta resposta: link
Talvez isso ajude você. Eu não tentei até agora.
Eu preciso gerenciar todos os meus repositórios Git, marcando-os para poder verificar os projetos relacionados a tags posteriormente. Existe alguma solução integrada com o Nautilus?