Você pode corrigir isso em nvidia-settings , abri-lo e escolher X server display configuration à esquerda.
Agora, na parte inferior, um controle deslizante chamado underscan , ajustando isso, moverá os limites da tela
Você também pode abrir a seção advanced e inserir manualmente os valores