Usar o nouveau em 16.04 parece não suportar essa resolução, no entanto instalei o ubuntu 16.10 beta 2 e a resolução resolveu-se.
Eu tenho um monitor de tela extra ampla da LG com uma resolução nativa de 2560x1080, no entanto, com o ubuntu, não consigo selecionar essa resolução com um adaptador de vídeo nvidia. Funciona com um adaptador AMD no meu outro computador. No entanto opensuse (tumbleweed) com o mesmo tipo de driver vê isso sem nenhum problema no mesmo computador com o adaptador nvidia. Alguma ideia.
Usar o nouveau em 16.04 parece não suportar essa resolução, no entanto instalei o ubuntu 16.10 beta 2 e a resolução resolveu-se.