Eu tive exatamente o mesmo problema. Eu matei o atualizador de software de processo usando o System Moniter. Então eu reiniciei a máquina e tentei atualizá-lo novamente usando o terminal. Ele disse que eu tive que executar algum comando para configurar o erro. (Eu não lembro o comando) Então o atualizador de software exibiu uma mensagem dizendo que as atualizações já foram baixadas, clique para insall. Eu fiz. Em seguida, o atualizador de software instalou as atualizações. Problema resolvido.
nota: alguns dos passos que descrevi podem não ser essenciais. Acabei de descrever o que fiz.